Il primo di marzo è tradizionalmente il capodanno delle antiche popolazioni europee…..
1° marso 2006 – Bon ano novo (m.v.)
El primo de marso el xe el cao de ano de le antighe popolasion europee, e anca la storia de Roma ga testimonià sta uxansa almanco fin al 153 a.c..
Invese atorno al 1000 d.c., coando el Ducato Veneto (che ancora non gavea decixo de ciamarse Republica de Venesia) grasie a la so potensa se ga goadagnà l’indipandensa da Bisanzio (Impero roman d’oriente) e ga mantegnù la so libartà dal Sacro Romano Impero Germanico, el ga decixo de riadotare l’antigo calendario, de cui comuncoe jera senpre restà viva tra la popolasion la memoria de le antighisime uxanse del Bruxa-Marso o Bati-Marso o Ciama-Marso.
Da lora par 800 ani el Stato Veneto ga manteguo costantemente ch’el tipo de calendario, fin a l’infausta jornada del 12 majo 1797 coando xe rivà i fracioxi comandà da l’infame Napoleon.
Le tradision popolari ga senpre caminà par conto suo anco dopo la scancelasion de tute le istitusion venete da parte de Napoleon e de l’italia dopo.
Fin a pochi deceni fa jera uxansa in tute le Venesie, impisare falò e nare in volta par i paexi co busoloti e pegnate faxendo bacan.
Purtropo la televixion ga fato coelo che doxento ani de ocupasion foresta non xe sta boni de fare: ga scancela le nostre tradision e la nostra cultura.
Ve invito duncue a brindare e fare i auguri ai Vostri amisi, come xe sta par mileni so ste tere.
Auguri ancora de on bon ano 2006 m.v.
Grasian Agujaro
Portavoçe Rexistensa
1° marzo 2006 – Buon anno nuovo (m.v.)
Il primo di marzo è tradizionalmente il capodanno delle antiche popolazioni europee e persino la storia di Roma ha testimoniato questa usanza almeno fino al 153 a.c.
Invece attorno all’anno 1000, quando il Ducato Veneto (che non aveva ancora deciso di darsi il nome di "Repubblica Veneta") grazie alla sua potenza ottenne l’indipenza da Bisanzio (Impero Romano d’Oriente) e mantenne salda la sua libertà dal Sacro Romano Impero Germanico, decise di riadottare l’antico calendario, di cui comunque era rimasta sempre viva nella memoria delle popolazioni l’antichissima usanza del Brusa-Marso, Bati-Marso o Ciama-Marso.
Da allora e per 800 anni lo Stato Veneto ha costantemente mantenuto quel tipo di calendario, fino all’infausto giorno del 12 maggio 1797 quando arrivò l’infame Napoleone a capo della masnada di francesi.
Comunque le tradizioni popolari sono sempre rimaste vive anche dopo la cancellazione delle istituzioni Venete da parte dell’infame Napoleone e dell’Italia poi.
Fino a pochi decenni fa era usanza comune in tutte le Venezie accendere falò al tramonto e girare di notte per i paesi con barattoli di latta e pentole facendo un baccano infernale.
Purtroppo la televisione è riuscita a fare quello che duecento anni di invasioni straniere non erano riuscite a fare: ha cancellato le nostre tradizioni e la nostra cultura.
Vi invito dunque a brindare e a fare gli auguri ai Vostri amici, com’è stato per millenni su queste terre.
Auguri ancora di buon anno 2006 (m.v.)
Graziano Agugiaro
Portavoce Rexistensa
